SlideShare a Scribd company logo
1 of 26
Download to read offline
Dr. Nataly Smetannikova
The POWER of READING
(in Foreign Languages)
18 European conference on Reading
Jönköping, August 2013
CONTEXT
• “100 books list” for “any respectful
student”(V.Putin,Jan.3,2012)
• 100+ (plus)
• A circle of reading
• A number of lists
• “Reading that unites us”
Reading for
16 century Religion Education, human values
Classical
literature
19 century
Learning,
tests
Profession, business,
training
Profession-
oriented texts
20 century Ideology
Education , political
values
Politically-
oriented texts
21 century Socialization
Communication, human
values
Modern literature
Before 16 Scroll code Oral reading
16 century
Note – book
book
Silent reading
19 century Text book, book
Oral/silent
For detail
20 century
Newspaper,
magazines
Scanning
Skimming
21 century
Print
screen ?
READING (HOW?)
Reading at school
MT FL
In the curriculum yes yes
Across the curriculum yes but no
Beyond the curriculum no but no
Engagement into READING
RUSSIA:
• PISA 2009 : 459 points /462 in 2000
• Do not read for pleasure 21%
• Read for 30 min. 48% (35% in Finland)
Frequency of Reading & Reading Performance
READ per DAY Mean Score
Do not read 427
30 min 452
30-60 min 472
1-2 h 489
2 h 498
READING at UNIVERSITY (humanities)
MT FL
IN THECURRICULUM YES YES
ACROSS THE CURRICULUM YES, BUT NO
BEYOND THE CURRICULUM NO NO
University professors observations
• Read less
• Read fewer genres
• Avoid difficult books
• Decline in traditional values
• Underestimation of “good” modern literature
• Need in book discussion
Conclusions
•Lost opportunities
•Need in communication
and socialization
“Reading that unites us”
AIMS and OBJECTIVES
• AIM: a circle of reading
• OBJECTIVES :
1. Clusters
2. Various age groups
3. Analysis (readers/ books / engagement into
reading)
PROCEDURES
TIME: March 1 – April 30, 2013
Questionnaire
1. What book has influenced you?
2. What book would you like to discuss?
3. What book do you recommend to read?
Overall Performance
On-line – 1014
Valid – 836
Men – 243
Women – 591
No answer - 2
Gender, %
29,1
70,9
MEN
WOMEN
Age, %
3,2
7,3
9,6
7,9
23
23,2
25,8
0 5 10 15 20 25 30
60 and more
50 - 59
40 - 49
30 - 39
20 - 29
15 - 19
before 15 y.o.
Education, %
37,4
19,1
2,2
30,8
10,6
0
5
10
15
20
25
30
35
40
unfinished
secondary
secondary vocational universities scientific
degree
Occupation, %
6,9
0,8
1
3
13,2
7,6
27,9
39,6
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
other
engineer
librarian
research associate
professor
teacher
student
school student
Place of work, %
48,7
39,5
1,5 1,6 2,9 5,8
0
10
20
30
40
50
60
school university library research
institute
business other
Fans of Reading
(from what age, %)
0,4 0,1
0,7
3,8
5,6
15,5
14,1
16,2
7,5
4,8
12,1
1,6
5,3
2,7
3,9
1,5
2,1
0,7 0,5 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 45 51
Outcomes. Book clusters
Cluster 1
1 Defoe, Daniel. Robinson Crusoe 1
2 Bulgakov, Mikhail. Master and Margarita 2
3 Tolstoy, Leo. War and Peace 2
4 Tolkien, J.R.R. The Lord of the Rings 3
5 The Bible 3
6 London, Jack. White Fang 3
7 Rowling, J. K. Harry Potter 3
8 Orwell, George 1984 3
9 Kaverin, Veniamin. Two Captains 4
10 Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer 4
11 Conan Doyle, Arthur The Adventures of Sherlock Holmes 4
12 Pushkin, Alexander. Eugeny Onegin 4
Cluster 2
1. Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment.
2. Defoe, Daniel . Robinson Crusoe
3. Glukhovsky, Dmitry. Metro 2033
4. Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer
5. Dostoyevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov
6. Salinger, J. P., The Cather in the Rye.
7. Tolkien, J.R.R. The Lord of the Rings .
8. Tolstoy, Leo. War and Peace .
9. Tolkien, J.R.R. The Hobbit
10. The Bible
Cluster 3
1. Bulgakov, Mikhail. The Master and Margarita
2. Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment.
3. Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer
4. Rowling, J. K. Harry Potter
5. Dostoyevsky, Fyodor. The Idiot.
6. London, Jack. White Fang .
7. Coelho, Paulu. The Alchemist.
8. Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray.
9. Suvorov, Viktor. Icebraker: Who started the Second
War? (Ledokol)
10. Hasek, Jaroslav . The Good Solder Svejk.
Overall numbers
• Total number – 32 books
• Total books – 21
• Total authors - 19
• Russian authors – 12
• Foreign writers – 18
• In school curriculum – 7
• In University curriculum - 10
• Across curriculum – 5
• Beyond curriculum - 7
• Modern literature - 5
Authors
School curriculum University curriculum Across curriculum Beyond curriculum
M. Bulgakov The Bible G. Orwell J .Rowling
L. Tolstoy J. London V. Kaverin D. Glukhovsky
A. Pushkin M. Twain D. Defoe P. Coelho
F. Dostoyevsky A. Conan Doyle F. Dostoyevsky J. Hasek
L. Tolstoy J.P. Salinger
Conclusions
• Circle of reading of men is limited - 21 books, 19
authors
• Even competent readers need some sort of
guidance: 4 books are read on their own
• The more you work with the book, the more
memorable it becomes.
• Reading in foreign languages motivates men to
read.
• Modern literature is important for making
competent readers.
Thank you!
Tack så mycket!
Спасибо большое!
nataly.smetannikova@yandex.ru

More Related Content

Viewers also liked

AfriNIC : Collaboration with IXPs 2
AfriNIC : Collaboration with IXPs 2AfriNIC : Collaboration with IXPs 2
AfriNIC : Collaboration with IXPs 2ATI Tunisia
 
Packet Clearing House: Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
Packet Clearing House: Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement Packet Clearing House: Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement
Packet Clearing House: Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement ATI Tunisia
 
ISOC - IXPs in Africa and Beyond
ISOC - IXPs in Africa and BeyondISOC - IXPs in Africa and Beyond
ISOC - IXPs in Africa and BeyondATI Tunisia
 
Renesys - Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
Renesys - Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement Renesys - Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement
Renesys - Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement ATI Tunisia
 
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet ATI Tunisia
 
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"Maria Belokolenko
 
Top ix tunis-ix panel 2013
Top ix tunis-ix panel 2013Top ix tunis-ix panel 2013
Top ix tunis-ix panel 2013ATI Tunisia
 

Viewers also liked (7)

AfriNIC : Collaboration with IXPs 2
AfriNIC : Collaboration with IXPs 2AfriNIC : Collaboration with IXPs 2
AfriNIC : Collaboration with IXPs 2
 
Packet Clearing House: Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
Packet Clearing House: Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement Packet Clearing House: Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement
Packet Clearing House: Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
 
ISOC - IXPs in Africa and Beyond
ISOC - IXPs in Africa and BeyondISOC - IXPs in Africa and Beyond
ISOC - IXPs in Africa and Beyond
 
Renesys - Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
Renesys - Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement Renesys - Using IXPs:  Construction, Operation, and Measurement
Renesys - Using IXPs: Construction, Operation, and Measurement
 
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet
M-Lab. : Open Measurement for an Open Internet
 
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"
Проекты "Огни Москвы" и экспедиция "Тайна адмирала Ушакова"
 
Top ix tunis-ix panel 2013
Top ix tunis-ix panel 2013Top ix tunis-ix panel 2013
Top ix tunis-ix panel 2013
 

Similar to Smetannikova the power of reading in foreign languages

Nataly N. Smetannikova , Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...
Nataly N. Smetannikova, Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...Nataly N. Smetannikova, Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...
Nataly N. Smetannikova , Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...Maria Belokolenko
 
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...Jordi Casteleyn
 
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...IL Group (CILIP Information Literacy Group)
 
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HE
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HEAt home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HE
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HETansy Jessop
 
Kids Need Reading Stamina
Kids Need Reading StaminaKids Need Reading Stamina
Kids Need Reading StaminaThe Librain
 
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdf
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdfwww.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdf
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdfIntizorShomuratova1
 
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 20131 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013Meagan Kaiser
 
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...northerncollaboration
 
1st class culture, identity, and mass media
1st class culture, identity, and mass media1st class culture, identity, and mass media
1st class culture, identity, and mass medialmazurs1
 
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 20131 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013Meagan Kaiser
 
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?Tansy Jessop
 
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic Readings
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic ReadingsPrint or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic Readings
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic ReadingsMai Poldaas
 

Similar to Smetannikova the power of reading in foreign languages (14)

Nataly N. Smetannikova , Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...
Nataly N. Smetannikova, Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...Nataly N. Smetannikova, Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...
Nataly N. Smetannikova , Maria V. Belokolenko, NataliYa M. Kurikalova "Readin...
 
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...
Why teach literature? The impact on academic achievement and literature appre...
 
What do they know? What do they think they know? - Houlihan & Lindsay
What do they know? What do they think they know? - Houlihan & Lindsay What do they know? What do they think they know? - Houlihan & Lindsay
What do they know? What do they think they know? - Houlihan & Lindsay
 
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...
Serving and supporting students as whole people: Leisure reading for informat...
 
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HE
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HEAt home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HE
At home everywhere and nowhere: the place of pedagogic research in HE
 
Kids Need Reading Stamina
Kids Need Reading StaminaKids Need Reading Stamina
Kids Need Reading Stamina
 
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdf
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdfwww.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdf
www.idum.uz__Grade_1_Guess What_Student`s Book.pdf
 
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 20131 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
 
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...
Inspiring collaboration: creative methods of co-teaching and embedding inform...
 
1st class culture, identity, and mass media
1st class culture, identity, and mass media1st class culture, identity, and mass media
1st class culture, identity, and mass media
 
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 20131 syllabus 1 pp literacy ia 2013
1 syllabus 1 pp literacy ia 2013
 
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?
Sparking learning in the context of metrics: cast iron or teflon?
 
Parijkova
ParijkovaParijkova
Parijkova
 
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic Readings
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic ReadingsPrint or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic Readings
Print or Electronic? Estonian Students' Preferences in their Academic Readings
 

More from Maria Belokolenko

Русской ассоциации чтения - 20 лет
Русской ассоциации чтения - 20 летРусской ассоциации чтения - 20 лет
Русской ассоциации чтения - 20 летMaria Belokolenko
 
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016Maria Belokolenko
 
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...Maria Belokolenko
 
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте Алигьери
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте АлигьериКультурные программы Библиотеки № 183 им. Данте Алигьери
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте АлигьериMaria Belokolenko
 
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войнеГалерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войнеMaria Belokolenko
 
Белоколенко М.В. Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...
Белоколенко М.В.  Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...Белоколенко М.В.  Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...
Белоколенко М.В. Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...Maria Belokolenko
 
Белоколенко М.В. Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновации
Белоколенко М.В.  Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновацииБелоколенко М.В.  Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновации
Белоколенко М.В. Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновацииMaria Belokolenko
 

More from Maria Belokolenko (7)

Русской ассоциации чтения - 20 лет
Русской ассоциации чтения - 20 летРусской ассоциации чтения - 20 лет
Русской ассоциации чтения - 20 лет
 
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016
Jткрытое родительское собрание по летнему семейному чтению красная площадь 2016
 
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...
25 марта 2016 года презентация проектов Русской ассоциации чтения на Московск...
 
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте Алигьери
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте АлигьериКультурные программы Библиотеки № 183 им. Данте Алигьери
Культурные программы Библиотеки № 183 им. Данте Алигьери
 
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войнеГалерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
Галерея памяти ЦБС ЮЗАО. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне
 
Белоколенко М.В. Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...
Белоколенко М.В.  Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...Белоколенко М.В.  Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...
Белоколенко М.В. Приоритеты развития библиотечной деятельности в ЦБС на совр...
 
Белоколенко М.В. Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновации
Белоколенко М.В.  Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновацииБелоколенко М.В.  Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновации
Белоколенко М.В. Модернизация Библиотеки № 169 «Проспект»: подходы и инновации
 

Recently uploaded

Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdf
Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdfMaximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdf
Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdfTechSoup
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxraviapr7
 
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxPISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxEduSkills OECD
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17Celine George
 
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxPractical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxKatherine Villaluna
 
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...CaraSkikne1
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptxSandy Millin
 
Easter in the USA presentation by Chloe.
Easter in the USA presentation by Chloe.Easter in the USA presentation by Chloe.
Easter in the USA presentation by Chloe.EnglishCEIPdeSigeiro
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICESayali Powar
 
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsThe Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsEugene Lysak
 
Benefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationBenefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationMJDuyan
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?TechSoup
 
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17Celine George
 
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfDiploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfMohonDas
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17Celine George
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational PhilosophyShuvankar Madhu
 
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxKatherine Villaluna
 
How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17Celine George
 

Recently uploaded (20)

Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdf
Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdfMaximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdf
Maximizing Impact_ Nonprofit Website Planning, Budgeting, and Design.pdf
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptx
 
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptxPISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
PISA-VET launch_El Iza Mohamedou_19 March 2024.pptx
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
How to Add a New Field in Existing Kanban View in Odoo 17
 
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptxPractical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
Practical Research 1 Lesson 9 Scope and delimitation.pptx
 
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
 
Easter in the USA presentation by Chloe.
Easter in the USA presentation by Chloe.Easter in the USA presentation by Chloe.
Easter in the USA presentation by Chloe.
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
 
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsThe Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
 
Benefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive EducationBenefits & Challenges of Inclusive Education
Benefits & Challenges of Inclusive Education
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
 
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
How to Add Existing Field in One2Many Tree View in Odoo 17
 
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdfDiploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
Diploma in Nursing Admission Test Question Solution 2023.pdf
 
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
UKCGE Parental Leave Discussion March 2024
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
 
Philosophy of Education and Educational Philosophy
Philosophy of Education  and Educational PhilosophyPhilosophy of Education  and Educational Philosophy
Philosophy of Education and Educational Philosophy
 
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptxPractical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
Practical Research 1: Lesson 8 Writing the Thesis Statement.pptx
 
How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17How to Make a Field read-only in Odoo 17
How to Make a Field read-only in Odoo 17
 

Smetannikova the power of reading in foreign languages

  • 1. Dr. Nataly Smetannikova The POWER of READING (in Foreign Languages) 18 European conference on Reading Jönköping, August 2013
  • 2. CONTEXT • “100 books list” for “any respectful student”(V.Putin,Jan.3,2012) • 100+ (plus) • A circle of reading • A number of lists • “Reading that unites us”
  • 3. Reading for 16 century Religion Education, human values Classical literature 19 century Learning, tests Profession, business, training Profession- oriented texts 20 century Ideology Education , political values Politically- oriented texts 21 century Socialization Communication, human values Modern literature
  • 4. Before 16 Scroll code Oral reading 16 century Note – book book Silent reading 19 century Text book, book Oral/silent For detail 20 century Newspaper, magazines Scanning Skimming 21 century Print screen ? READING (HOW?)
  • 5. Reading at school MT FL In the curriculum yes yes Across the curriculum yes but no Beyond the curriculum no but no
  • 6. Engagement into READING RUSSIA: • PISA 2009 : 459 points /462 in 2000 • Do not read for pleasure 21% • Read for 30 min. 48% (35% in Finland)
  • 7. Frequency of Reading & Reading Performance READ per DAY Mean Score Do not read 427 30 min 452 30-60 min 472 1-2 h 489 2 h 498
  • 8. READING at UNIVERSITY (humanities) MT FL IN THECURRICULUM YES YES ACROSS THE CURRICULUM YES, BUT NO BEYOND THE CURRICULUM NO NO
  • 9. University professors observations • Read less • Read fewer genres • Avoid difficult books • Decline in traditional values • Underestimation of “good” modern literature • Need in book discussion
  • 10. Conclusions •Lost opportunities •Need in communication and socialization
  • 11. “Reading that unites us” AIMS and OBJECTIVES • AIM: a circle of reading • OBJECTIVES : 1. Clusters 2. Various age groups 3. Analysis (readers/ books / engagement into reading)
  • 12. PROCEDURES TIME: March 1 – April 30, 2013 Questionnaire 1. What book has influenced you? 2. What book would you like to discuss? 3. What book do you recommend to read?
  • 13. Overall Performance On-line – 1014 Valid – 836 Men – 243 Women – 591 No answer - 2
  • 15. Age, % 3,2 7,3 9,6 7,9 23 23,2 25,8 0 5 10 15 20 25 30 60 and more 50 - 59 40 - 49 30 - 39 20 - 29 15 - 19 before 15 y.o.
  • 17. Occupation, % 6,9 0,8 1 3 13,2 7,6 27,9 39,6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 other engineer librarian research associate professor teacher student school student
  • 18. Place of work, % 48,7 39,5 1,5 1,6 2,9 5,8 0 10 20 30 40 50 60 school university library research institute business other
  • 19. Fans of Reading (from what age, %) 0,4 0,1 0,7 3,8 5,6 15,5 14,1 16,2 7,5 4,8 12,1 1,6 5,3 2,7 3,9 1,5 2,1 0,7 0,5 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 45 51
  • 20. Outcomes. Book clusters Cluster 1 1 Defoe, Daniel. Robinson Crusoe 1 2 Bulgakov, Mikhail. Master and Margarita 2 3 Tolstoy, Leo. War and Peace 2 4 Tolkien, J.R.R. The Lord of the Rings 3 5 The Bible 3 6 London, Jack. White Fang 3 7 Rowling, J. K. Harry Potter 3 8 Orwell, George 1984 3 9 Kaverin, Veniamin. Two Captains 4 10 Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer 4 11 Conan Doyle, Arthur The Adventures of Sherlock Holmes 4 12 Pushkin, Alexander. Eugeny Onegin 4
  • 21. Cluster 2 1. Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment. 2. Defoe, Daniel . Robinson Crusoe 3. Glukhovsky, Dmitry. Metro 2033 4. Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer 5. Dostoyevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov 6. Salinger, J. P., The Cather in the Rye. 7. Tolkien, J.R.R. The Lord of the Rings . 8. Tolstoy, Leo. War and Peace . 9. Tolkien, J.R.R. The Hobbit 10. The Bible
  • 22. Cluster 3 1. Bulgakov, Mikhail. The Master and Margarita 2. Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment. 3. Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer 4. Rowling, J. K. Harry Potter 5. Dostoyevsky, Fyodor. The Idiot. 6. London, Jack. White Fang . 7. Coelho, Paulu. The Alchemist. 8. Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. 9. Suvorov, Viktor. Icebraker: Who started the Second War? (Ledokol) 10. Hasek, Jaroslav . The Good Solder Svejk.
  • 23. Overall numbers • Total number – 32 books • Total books – 21 • Total authors - 19 • Russian authors – 12 • Foreign writers – 18 • In school curriculum – 7 • In University curriculum - 10 • Across curriculum – 5 • Beyond curriculum - 7 • Modern literature - 5
  • 24. Authors School curriculum University curriculum Across curriculum Beyond curriculum M. Bulgakov The Bible G. Orwell J .Rowling L. Tolstoy J. London V. Kaverin D. Glukhovsky A. Pushkin M. Twain D. Defoe P. Coelho F. Dostoyevsky A. Conan Doyle F. Dostoyevsky J. Hasek L. Tolstoy J.P. Salinger
  • 25. Conclusions • Circle of reading of men is limited - 21 books, 19 authors • Even competent readers need some sort of guidance: 4 books are read on their own • The more you work with the book, the more memorable it becomes. • Reading in foreign languages motivates men to read. • Modern literature is important for making competent readers.
  • 26. Thank you! Tack så mycket! Спасибо большое! nataly.smetannikova@yandex.ru