SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 13
Lineamientos de Política para el Diseño e
Implementación de Programas de
Trazabilidad Bovina en Centroamérica

Hernán Rojas
Alejandro Acosta
DESARROLLO
GANADERO

TRAZABILIDAD
Concepto de trazabilidad
• “La habilidad de seguir los movimientos de un
alimento a través de estados específicos de
producción, proceso y distribución (Codex, 2006).

• Aplicado a la producción animal, la trazabilidad es
la capacidad técnica de identificación del animal
desde su nacimiento hasta el final de la cadena
de comercialización de sus distintos productos
(OIE, 2013).
Objetivos trazabilidad
Objetivo

Costa Rica

El Salvador

Guatemala

Honduras

Nicaragua

Panamá

Mejorar la gestión
sanitaria
Asegurar la inocuidad de
productos
Apoyo a las
exportaciones
Certificación de procesos
productivos
Reducción del abigeato

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

-

-

-

-

✓

✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

Mejorar el manejo del
hato
Mejorar la gestión
productiva y comercial
Fortalecer la gestión de
los servicios veterinarios
Mantener el censo
bovino actualizado
Mejorar la
administración del riesgo
sanitario
Apoyar programas de
genética animal
Establecer políticas de
seguro agrícola y
pecuario
Otros

-

-

-

-

✓

-

-

✓

-

✓

-

-

-

-

-

✓

-

-

-

-

-

✓

-

-

✓

-

✓

-

✓

-

-

✓

-

-

✓

✓

-

✓

-

✓

-

✓

Control de
LMR

Confianza al
consumidor

Base para
otros
programas

-

-

-
Objetivos de la trazabilidad
• No existe una receta única sobre cuáles debería ser los
objetivos de un programa de trazabilidad bovina.
• Es una decisión de los actores de la cadena…
• Es necesario plantear objetivos que sean reales y
alcanzables en función de los recursos humanos, físicos
y financieros disponibles.
Nivel de coordinación
Programas Oficiales

Costa Rica

Brucelosis y Tuberculosis
bovina
Encefalopatía Espongiforme
Bovina (EEB)
Vigilancia Epidemiológica
Mejoramiento Genético
Programa Productivo
Alimentario
Programa de Residuos
Inocuidad de productos de
origen animal
Policía
Servicios e investigaciones
Medico Veterinarias
Vigilancia de Animales
Importados
Inspección de Carnes

✓

El
Salvador
✓

✓

Guatemala

Honduras

Nicaragua

Panamá

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓
✓

✓
✓
✓

✓

✓
✓

✓
✓
✓
Diseño técnico
•
•
•
•
•

Expectativas de corto plazo.
Todos los componentes con diverso avance.
Sobre dimensión identificación individual.
Aspectos legales. Leyes y resoluciones.
Participación del sector privado diverso.
Estrategia de implementación y puesta en
marcha
“Ninguno de los países de la región cuenta con
una estrategia de implementación que guie de
manera coordinada y armonizada la
implementación de las diferentes acciones”
Estrategia de implementación y puesta en
marcha
• Falta de presupuesto.
• Dificultad de contar con la legislación.
• Frecuente cambio de autoridades e
interlocutores en el sector privado.
• Dificultad de visualizar los beneficios para los
que no exportan.
Estrategia de implementación y puesta en
marcha
País

Presupuesto
Público

Presupuesto
Privado

Presupuesto
Estimado

Cobertura

Costa Rica
El Salvador

ND
100%

ND
0%

500.000 USD
Por definir.

Guatemala

50%

50%

ND

Honduras

<50%

>50%

Nicaragua

25%

75%

Panamá

100%

0%

De 1.536.865 USD a
2.146.017 USD
7.000 USD
3.000.000 USD
4.000.000 USD

Funcionamiento anual
ND
ND
Funcionamiento anual
Diseño
Funcionamiento anual
Funcionamiento anual
Recomendaciones
• Focalización de objetivos y alcance de programas
– Mercados.
– Programas.
– Priorización de sub-poblaciones animales.

• Fortalecer el diseño técnico de los programas.
–
–
–
–

Componentes..CONTROL MOVIMIENTO
Modelo de gestión.
Mecanismo de financiamiento (sostenible).
Evaluación costo-beneficio.
Recomendaciones
• Mejorar el proceso de implementación en
función de una estrategia progresiva.
– Liderazgo público con participación privada.
– Implementación progresiva.
– Plan piloto.

• Prestar especial atención a la inclusión de los
sistemas de producción familiar.
– Coordinación extención.
• Recoger el ofrecimiento del Gobierno de
México en el sentido de entregar intercambio
de experiencias aprendidas en el control de la
brucelosis, así como de brindar cooperación
técnica especializada y, eventualmente
financiera, para la implementación de las
diferentes fases del programas de control
progresivo de la brucelosis en los países de
Centroamérica. El detalle del intercambio y la
cooperación se resolverá en ….

Más contenido relacionado

Destacado

Presentación upec minda_e (brucella spp)
Presentación upec minda_e (brucella spp)Presentación upec minda_e (brucella spp)
Presentación upec minda_e (brucella spp)Marcelo Ibarra
 
Durango su tiempo_espacio_y_cultura
Durango su tiempo_espacio_y_culturaDurango su tiempo_espacio_y_cultura
Durango su tiempo_espacio_y_culturaRoberto Pérez
 
Brucelosis.exp.jun
Brucelosis.exp.junBrucelosis.exp.jun
Brucelosis.exp.junpacofranklin
 
Brucelosis zapata cardenas
Brucelosis zapata cardenasBrucelosis zapata cardenas
Brucelosis zapata cardenasChriis Zapata
 
Salmonelosis brucelosis
Salmonelosis brucelosisSalmonelosis brucelosis
Salmonelosis brucelosisEmm HeGa
 
Capacitación de bpm 2013
Capacitación de bpm 2013Capacitación de bpm 2013
Capacitación de bpm 2013Jhoan Silva
 

Destacado (7)

Presentación upec minda_e (brucella spp)
Presentación upec minda_e (brucella spp)Presentación upec minda_e (brucella spp)
Presentación upec minda_e (brucella spp)
 
Durango su tiempo_espacio_y_cultura
Durango su tiempo_espacio_y_culturaDurango su tiempo_espacio_y_cultura
Durango su tiempo_espacio_y_cultura
 
Brucelosis.exp.jun
Brucelosis.exp.junBrucelosis.exp.jun
Brucelosis.exp.jun
 
Brucelosis zapata cardenas
Brucelosis zapata cardenasBrucelosis zapata cardenas
Brucelosis zapata cardenas
 
Salmonelosis brucelosis
Salmonelosis brucelosisSalmonelosis brucelosis
Salmonelosis brucelosis
 
Brucelosis
BrucelosisBrucelosis
Brucelosis
 
Capacitación de bpm 2013
Capacitación de bpm 2013Capacitación de bpm 2013
Capacitación de bpm 2013
 

Similar a Lineamientos de Política para Programas de Trazabilidad Bovina en Centroamérica

25 lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...
25  lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...25  lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...
25 lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...FAO
 
Políticas Públicas de Articulación Productiva
Políticas Públicas de Articulación ProductivaPolíticas Públicas de Articulación Productiva
Políticas Públicas de Articulación ProductivaCarlos Gramillo
 
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...Ministerio de Economía El Salvador
 
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiarFortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiarFAO
 
5 el salvador víctor torres
5  el salvador   víctor torres5  el salvador   víctor torres
5 el salvador víctor torresFAO
 
Grupo rica
Grupo ricaGrupo rica
Grupo rica20150878
 
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdfRUTAslideshare
 
El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua
 El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua
El Programa de Ganadería y Pesca en NicaraguaILRI
 
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turístico
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turísticoEl valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turístico
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turísticoatacamasustentable
 
Presentación turismo sustentable y distinción atacama
Presentación turismo sustentable y distinción atacamaPresentación turismo sustentable y distinción atacama
Presentación turismo sustentable y distinción atacamaatacamasustentable
 
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso Turrialba
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso TurrialbaDesarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso Turrialba
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso TurrialbaExternalEvents
 
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...FAO
 
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docxTULIASUSANACRUZGARCI
 
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01GeorgeKerriganRichard
 
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD jose luis
 

Similar a Lineamientos de Política para Programas de Trazabilidad Bovina en Centroamérica (20)

El tipal sivori
El tipal sivoriEl tipal sivori
El tipal sivori
 
25 lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...
25  lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...25  lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...
25 lineamientos de política para el desarrollo sostenible del sector ganader...
 
Políticas Públicas de Articulación Productiva
Políticas Públicas de Articulación ProductivaPolíticas Públicas de Articulación Productiva
Políticas Públicas de Articulación Productiva
 
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...
Politica nacional de fomento diversificacion y transformacion productiva de e...
 
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiarFortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
 
5 el salvador víctor torres
5  el salvador   víctor torres5  el salvador   víctor torres
5 el salvador víctor torres
 
Grupo rica
Grupo ricaGrupo rica
Grupo rica
 
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf
05 presentación programa_regional_de_café_bcie_icdf
 
El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua
 El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua
El Programa de Ganadería y Pesca en Nicaragua
 
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turístico
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turísticoEl valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turístico
El valor de la sustentabilidad para el emprendimiento turístico
 
Presentación turismo sustentable y distinción atacama
Presentación turismo sustentable y distinción atacamaPresentación turismo sustentable y distinción atacama
Presentación turismo sustentable y distinción atacama
 
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso Turrialba
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso TurrialbaDesarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso Turrialba
Desarrollo de la Denominaci Denominación de n Origen del Queso Turrialba
 
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...
Innovación y transferencia de tecnología en el sector pecuario: identificació...
 
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx
130280009 evaluacio-n-grupo-madrilen-a-docx
 
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01
Codegalac kerrigan asuncion 2012 rev 01
 
Gestion de mercado
Gestion de mercadoGestion de mercado
Gestion de mercado
 
Gestion de mercado
Gestion de mercadoGestion de mercado
Gestion de mercado
 
Gestion de mercado
Gestion de mercadoGestion de mercado
Gestion de mercado
 
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD
OFERTA REGIONAL DE LA LIBERTAD
 
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiarFortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
Fortalecimiento de cadenas locales de valor para la producción porcina familiar
 

Más de FAO

Nigeria
NigeriaNigeria
NigeriaFAO
 
Niger
NigerNiger
NigerFAO
 
Namibia
NamibiaNamibia
NamibiaFAO
 
Mozambique
MozambiqueMozambique
MozambiqueFAO
 
Zimbabwe takesure
Zimbabwe takesureZimbabwe takesure
Zimbabwe takesureFAO
 
Zimbabwe
ZimbabweZimbabwe
ZimbabweFAO
 
Zambia
ZambiaZambia
ZambiaFAO
 
Togo
TogoTogo
TogoFAO
 
Tanzania
TanzaniaTanzania
TanzaniaFAO
 
Spal presentation
Spal presentationSpal presentation
Spal presentationFAO
 
Rwanda
RwandaRwanda
RwandaFAO
 
Nigeria uponi
Nigeria uponiNigeria uponi
Nigeria uponiFAO
 
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)FAO
 
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)FAO
 
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water Days
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water DaysAgenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water Days
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water DaysFAO
 
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meeting
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meetingAgenda of the 5th NENA Soil Partnership meeting
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meetingFAO
 
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil ManagementThe Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil ManagementFAO
 
GLOSOLAN - Mission, status and way forward
GLOSOLAN - Mission, status and way forwardGLOSOLAN - Mission, status and way forward
GLOSOLAN - Mission, status and way forwardFAO
 
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)FAO
 
GSP developments of regional interest in 2019
GSP developments of regional interest in 2019GSP developments of regional interest in 2019
GSP developments of regional interest in 2019FAO
 

Más de FAO (20)

Nigeria
NigeriaNigeria
Nigeria
 
Niger
NigerNiger
Niger
 
Namibia
NamibiaNamibia
Namibia
 
Mozambique
MozambiqueMozambique
Mozambique
 
Zimbabwe takesure
Zimbabwe takesureZimbabwe takesure
Zimbabwe takesure
 
Zimbabwe
ZimbabweZimbabwe
Zimbabwe
 
Zambia
ZambiaZambia
Zambia
 
Togo
TogoTogo
Togo
 
Tanzania
TanzaniaTanzania
Tanzania
 
Spal presentation
Spal presentationSpal presentation
Spal presentation
 
Rwanda
RwandaRwanda
Rwanda
 
Nigeria uponi
Nigeria uponiNigeria uponi
Nigeria uponi
 
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 2)
 
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)
The multi-faced role of soil in the NENA regions (part 1)
 
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water Days
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water DaysAgenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water Days
Agenda of the launch of the soil policy brief at the Land&Water Days
 
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meeting
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meetingAgenda of the 5th NENA Soil Partnership meeting
Agenda of the 5th NENA Soil Partnership meeting
 
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil ManagementThe Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management
The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management
 
GLOSOLAN - Mission, status and way forward
GLOSOLAN - Mission, status and way forwardGLOSOLAN - Mission, status and way forward
GLOSOLAN - Mission, status and way forward
 
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)
Towards a Global Soil Information System (GLOSIS)
 
GSP developments of regional interest in 2019
GSP developments of regional interest in 2019GSP developments of regional interest in 2019
GSP developments of regional interest in 2019
 

Lineamientos de Política para Programas de Trazabilidad Bovina en Centroamérica

  • 1. Lineamientos de Política para el Diseño e Implementación de Programas de Trazabilidad Bovina en Centroamérica Hernán Rojas Alejandro Acosta
  • 3. Concepto de trazabilidad • “La habilidad de seguir los movimientos de un alimento a través de estados específicos de producción, proceso y distribución (Codex, 2006). • Aplicado a la producción animal, la trazabilidad es la capacidad técnica de identificación del animal desde su nacimiento hasta el final de la cadena de comercialización de sus distintos productos (OIE, 2013).
  • 4. Objetivos trazabilidad Objetivo Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá Mejorar la gestión sanitaria Asegurar la inocuidad de productos Apoyo a las exportaciones Certificación de procesos productivos Reducción del abigeato ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ - - - - ✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ Mejorar el manejo del hato Mejorar la gestión productiva y comercial Fortalecer la gestión de los servicios veterinarios Mantener el censo bovino actualizado Mejorar la administración del riesgo sanitario Apoyar programas de genética animal Establecer políticas de seguro agrícola y pecuario Otros - - - - ✓ - - ✓ - ✓ - - - - - ✓ - - - - - ✓ - - ✓ - ✓ - ✓ - - ✓ - - ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ Control de LMR Confianza al consumidor Base para otros programas - - -
  • 5. Objetivos de la trazabilidad • No existe una receta única sobre cuáles debería ser los objetivos de un programa de trazabilidad bovina. • Es una decisión de los actores de la cadena… • Es necesario plantear objetivos que sean reales y alcanzables en función de los recursos humanos, físicos y financieros disponibles.
  • 6. Nivel de coordinación Programas Oficiales Costa Rica Brucelosis y Tuberculosis bovina Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) Vigilancia Epidemiológica Mejoramiento Genético Programa Productivo Alimentario Programa de Residuos Inocuidad de productos de origen animal Policía Servicios e investigaciones Medico Veterinarias Vigilancia de Animales Importados Inspección de Carnes ✓ El Salvador ✓ ✓ Guatemala Honduras Nicaragua Panamá ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
  • 7. Diseño técnico • • • • • Expectativas de corto plazo. Todos los componentes con diverso avance. Sobre dimensión identificación individual. Aspectos legales. Leyes y resoluciones. Participación del sector privado diverso.
  • 8. Estrategia de implementación y puesta en marcha “Ninguno de los países de la región cuenta con una estrategia de implementación que guie de manera coordinada y armonizada la implementación de las diferentes acciones”
  • 9. Estrategia de implementación y puesta en marcha • Falta de presupuesto. • Dificultad de contar con la legislación. • Frecuente cambio de autoridades e interlocutores en el sector privado. • Dificultad de visualizar los beneficios para los que no exportan.
  • 10. Estrategia de implementación y puesta en marcha País Presupuesto Público Presupuesto Privado Presupuesto Estimado Cobertura Costa Rica El Salvador ND 100% ND 0% 500.000 USD Por definir. Guatemala 50% 50% ND Honduras <50% >50% Nicaragua 25% 75% Panamá 100% 0% De 1.536.865 USD a 2.146.017 USD 7.000 USD 3.000.000 USD 4.000.000 USD Funcionamiento anual ND ND Funcionamiento anual Diseño Funcionamiento anual Funcionamiento anual
  • 11. Recomendaciones • Focalización de objetivos y alcance de programas – Mercados. – Programas. – Priorización de sub-poblaciones animales. • Fortalecer el diseño técnico de los programas. – – – – Componentes..CONTROL MOVIMIENTO Modelo de gestión. Mecanismo de financiamiento (sostenible). Evaluación costo-beneficio.
  • 12. Recomendaciones • Mejorar el proceso de implementación en función de una estrategia progresiva. – Liderazgo público con participación privada. – Implementación progresiva. – Plan piloto. • Prestar especial atención a la inclusión de los sistemas de producción familiar. – Coordinación extención.
  • 13. • Recoger el ofrecimiento del Gobierno de México en el sentido de entregar intercambio de experiencias aprendidas en el control de la brucelosis, así como de brindar cooperación técnica especializada y, eventualmente financiera, para la implementación de las diferentes fases del programas de control progresivo de la brucelosis en los países de Centroamérica. El detalle del intercambio y la cooperación se resolverá en ….