1. ПОСВЕЩАВАМЕ СЕ НА ВСИЧКИ ПРЕВОДИ СЪС
СТРАСТ, УЛЕСНЯВАМЕ КОМУНИКАЦИЯТА
НА РАЗЛИЧНИ ЕЗИЦИ
+34 620 703 894
Vesselka.raykova
info@vesselkaraykova.com
www.vesselkaraykova.com
www.proz.com/translator/782822
Услуги
Преводи на всякакви текстове на
различни теми, уеб страници,
инструкции, договори, писма,
наръчници, каквото пожелаете...
Придружаване на бизнес срещи,
пътувания, панаири.
Подпомагане в интеграцията на
българските предприемачи в
Испания или на испанските
бизнесмени в България.
Симултанен или консекутивен
превод.
Редактиране, поправка и
стилистично прочистване.
Транскрипция с или без превод.
Телефонен превод с три
участника.
Уроци по чужди езици.
Ние сме отворени за новостите,
можем да Ви помогнем с
всевъзможни други услуги.
Преводи ИСП<>БГЗАЩО ДА ИЗБЕРЕТЕ НАШИТЕ
ЕЗИКОВИ УСЛУГИ?
НЕ СМЕ ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ
НЕ ВЗИМАМЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТАКСИ
НЕ ОСКЪПЯВАМЕ ПРЕВОДА ЗА СПЕШНОСТ
25-ГОДИШЕН ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ
ГОВОРИМ ФРЕНСКИ, РУСКИ, АНГЛИЙСКИ,
МАКЕДОНСКИ И КАТАЛОНСКИ ЕЗИК.
ИЗПОЛЗВАМЕ НАЙ-НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ,
ЗА УСКОРЯВАНЕ НА ПРЕВОДА
НА ВАШЕ РАЗПОЛОЖЕНИЕ 24 / 7 / 365
ВЕСЕЛКА РАЙКОВА
ЕЛАТЕ НА ТОЧНОТО МЯСТО:
КОНСУЛТИРАЙТЕ СЕ С
ПРОФЕСИОНАЛИСТ С РОДЕН
ИСПАНСКИ И БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
2. НИЕ СМЕ СПЕЦИАЛИСТИ ЕЗИКОВЕДИ. КАК МОЖЕМ ДА ВИ ПОМОГНЕМ?
Правете това, в което сте силни и оставете на нас да предадем
съобщението Ви на езика на Вашите клиенти
Преводачески услуги в движение за Вашия бизнес
НИЕ СМЕ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ В ПРЕВОДА НА БЪЛГАРСКИ И ИСПАНСКИ ЕЗИК, НАД 25 ГОДИНИ. ГОВОРИМ ФРЕНСКИ, АНГЛИЙСКИ, РУСКИ, МАКЕДОНСКИ И КАТАЛОНСКИ ЕЗИК
Включваме се активно във Вашите проекти, придружаваме Ви, консултираме Ви по всяко време
Работим със страст, обожаваме да превеждаме
Следим всички детайли и сме прецизни
Какво правите, когато се
нуждаете от превод? Използвате автоматичен
преводач и често получавате несвързан текст. Или
възлагате превода на някой със средни познания
на езика. А след това качвате този превод със
съмнително качество на Вашия уеб сайт.
Резултат: залагате името на Вашето дружество и
потенциалните клиенти не Ви приемат на сериозно
нито Вас, нито продуктите или услугите, които
предлагате.
Поверете ни Вашите документи и имиджа Ви в
световната мрежа ще добие сериозен и надежден вид
Гъвкави преводачески
услуги за нуждите на Вашия
бизнес
МНЕНИЕТО НА НАШИТЕ
КЛИЕНТИ
"Веселка е изключително
прецизна като преводач,
точна е в работата си, много
възпитана, благодарна и
предана."
Лейре Mуниер
"Веселка предлага винаги
устни преводи от високо
качество, често е хвалена и
търсена от нашите клиенти."
Дора Мугру
"Веселка е отличен устен и
писмен преводач и коректор.
На нея може да се разчита за
всякакъв проект. Тя е
сигурен залог."
Х.А. Зафра
ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ УСЛУГИ
Адаптираме се към Вашите нужди,
предлагаме индивидуални услуги,
с точност, бързи реакции, знания,
готовност и добро обслужване.
Ние сме професионалисти,
надеждни и специализирани.
ГАРАНЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО
Качество и прецизност. Ако не
останете доволни, Ви връщаме
парите.
РЕШЕНИЯ В МНОГОБРОЙНИ
ФОРМАТИ
Приемаме документи във всякакви
формати: .doc, .PFD, .Ppt, PDF,
HTML, на цифров или хартиен
носител.
Предаваме Ви превода в желания
от Вас формат и Ви го изпращаме
както предпочитате: по имейл, по
пощата, по куриер, връчваме Ви го
на ръка...
ПРЕЦИЗНОСТ И
БЪРЗИНА НА
КОНКУРЕНТНИ ЦЕНИ
Цените се определят в
зависимост от трудността,
обема и оригиналния формат
на документа на изходния
език. Изчислява се на дума.
Ако документът е във
формат, който не може да
бъде обработван (PDF),
преброяването на думите се
извършва върху преведения
текст. Не се притеснявайте
за парите, винаги можем да
се споразумеем.
