machine translation manuel herranz PangeaMT TAUS Barcelona

•Download as PPTX, PDF•

2 likes•2,000 views

how machine translation is about empowering users and how users can be empowered using DIY SMT technology to build their own statistical machine translation solutions

Technology Business

- User empowerment -DIY SMT Don't be afraid to provide the tools to those who need them Manuel Herranz – PangeaMT - Pangeanic www.pangea.com.mt

Userempowerment USERS 80% like 19% notlike 1% done before http://t.co/HDTboxQ

Userempowerment USERS 80% like 19% notlike 1% done before http://t.co/HDTboxQ Meaning of USER becomingcloselyrelatedto COMMUNITY, POWER, FEEDBACK, ACCOUNTABILITY

Humankindconstantsearchfor TOOLS better more otherthings http://t.co/HDTboxQ

Humankindconstantsearchfor TOOLS better more otherthings http://t.co/HDTboxQ Aninstrumentformaking material changesonotherobjects […]. Tools are theprimarymeansbyhumanbeings control and manipulatetheirphysicalenvironment – EncyclopediaBritannica.

History of theworldlargelya fightto control resources tools[technology] MT: Anothertranslatorout of business...... ?

History of theworldlargelya fightto control resources tools[technology] In 20th-21stcenturyalso a fightto control and manipulate INFORMATION [data] ACCESS [data]

History of theworldlargelya fightto control 21st century INFORMATION [data] ACCESS [data] IS THE ERA OF ,[object Object]

OPEN“Wecannotsolvetheproblemusingthesametools and theway of thinkingthatcreatedit” A. Einstein

MT at Pangeanic, from Trial toProduction 2007 and before 2007/08 ,[object Object]

V1: Small data sets (2-5M words), automotive & electronics ,[object Object],2009/10 . ,[object Object]

00's of enginetrials and languagecombinations

Similar to machine translation manuel herranz PangeaMT TAUS Barcelona

Pangeanic presentation at Elia Together Athens - Manuel Herranz

Manuel Herranz

TAUS MT SHOWCASE, I Used to Be a Translator, Now I Run MT, Manuel Herranz, Pa...

TAUS - The Language Data Network

As enterprises continue to transition their technology organizations to operate at higher velocity and break down barriers with DevOps transformations, they need to be able to respond to service disruptions and incidents quickly, and with minimal impact to the productivity of their teams. Learn how ViaSat — a global provider of satellite and wireless communications — securely connects businesses, governments, and military organizations to the Internet using structure, automated toolsets and teams. Join Marty Jackson, Director, Office of the CTO, xMatters and Chris Crocco, ViaSat’s Network Solutions Engineer, to learn how the ViaSat team managed the integration of alerting, issue tracking and change and release management with JIRA Software, JIRA Service Desk, HipChat and xMatters into a complex IT ecosystem and drove the company’s transition from an Operations to a DevOps-centric model of IT incident communications. Vincent Wong, Product Manager, Atlassian Jared Sutherland, Product Manager, Intuit

Modern Operations at Scale within Viasat – How to Structure Teams and Build A...

Atlassian

Gestión proyectos traducción en la Universitat Autònoma de Barcelona

Manuel Herranz

Gestión proyectos traducción - Universitat Autònoma de Barcelona

Manuel Herranz

In this joint presentation, Tony O’Dowd, Founder and Chief Architect of KantanMT and Maxim Khalilov, Technical Lead of bmmt deliver an overview of the MT technology currently available in the language technology market, the challenges of operating MT systems at scale and speed, and their opinions on the future trajectory of MT. Each presentation will be grounded with client examples, and how they’ve successfully integrated MT into their localization workflows. Finally, both presenters will finish off with a 5 point checklist for successful MT deployment based on both the MT provider and LSP point of view. If you have any questions about this presentation or want to get in touch with either company please contact: Louise Irwin, Marketing Specialist at KantanMT (louisei@kantanmt.com) Peggy Linder, Operations Manager at bmmt (peggy.lindner@bmmt.eu)

5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar

kantanmt

Mit Innovation Lab March 2010

Erik de Bruijn

Our statistical machine translation platform and hybrid features were presented at the European Commission offices in Luxembourg last Tuesday 22nd September. It is one of the tools that the European Union will consider, among other machine translation commercial solutions, as a tool to help its mandate for CEF (Connecting Europe Facility). Pangeanic’s CEO, Manuel Herranz, presented the current state-of-the-art that PangeaMT version 3 represents. Representatives from the EU were particularly interested in the solid data management features, machine translation engine retraining routines, data cleaning and automated engine training and creation features. One of key features with the new PangeaMT version is the possibility to change translation algorithms and use rule-based systems like Apertium and Thot as well as the default Moses. It is also compatible with 3rd-party calls from other systems. Its powerful API can also provide machine translated output to requests anywhere in the world, although the platform is designed for onsite use at translation companies and organizations. PangeaMT is also compatible with several popular translation formats like ttx, sdlxliff, memoq, memsource, and most xml-based Tikal formats.

Presentation at CEF-EU-Luxembourg

Manuel Herranz

iadaatpa gala boston

Manuel Herranz

Manuel Herranz - Pangeanic

RIILP

GrayMatter implemented a highly scalable Enterprise Data Warehouse using Pentaho Data Integration, seamlessly integrating 12 source systems, including Oracle HRMS, SAP, and Salesforce, among others. The integration process also involved data from 28 switches, processing approximately 20 million records per hour. A key achievement was the creation of custom LDAP security authentication for Stream's multiple LDAP servers, bolstering data security. Stream's success story is defined by their ability to provide analytics and reports that serve all stakeholders. From top-level management to operational teams, everyone benefits from key metrics, detailed reporting, and a host of around 10 dashboards. The implementation has significantly increased operational efficiencies, facilitated real-time analysis, and operationalized big data. Pentaho and GrayMatter emerged as the go-to choices for Stream's transformation journey. Pentaho, an end-to-end business analytics platform, simplified data integration and analytics, while GrayMatter, a trusted Pentaho partner, played a pivotal role in making this transition a resounding success. Together, they provided Stream with the tools and expertise needed to navigate complex challenges and drive efficient, data-driven decisions across the organization.

streamcasestudy-140605092929-phpapp01.pdf

GrayMatter Software Services

Savvy organisations are discovering the value of treating their internal platforms as products. But what does it mean to treat a “platform as a product”? What benefits does this give, and why would an organisation adopt this approach? In this talk, Manuel Pais, co-author of the book Team Topologies, explains why the platform-as-product approach can be a game-changer for organisations building and running software-enabled products and services. Using ideas & patterns from Team Topologies - including Thinnest Viable Platform, team cognitive load, and the evolutionary team interaction modes - Manuel explains how organisations like Uswitch have successfully used the platform-as-product model to accelerate and simplify the delivery of software at scale.

What Is Platform as a Product - Clues from Team Topologies @ AXA, Sep 2021

Manuel Pais

TAUS webinar The Big Picture View On The Translation Industry, March 2013

TAUS - The Language Data Network

You wouldn't be surprised if i told you that we do live in interesting times. New business models are created at the same pace today at which older ones are being destroyed. Technology is no longer just an enabler for business, it has become the business for most organizations. In this session we will touch upon some of the challenges and opportunities that the cloud has to offer. The cloud (IaaS, PaaS, SaaS) as we know it offers organizations immense opportunity in terms of reducing time to market on delivering engaging customer experiences but with all of that agility a move to the cloud also brings numerous challenges, some obvious and some not very obvious. In this session we will go over challenges engineering systems for the cloud including a case study engineering a complex legacy application for the cloud.

Engineering Systems For The Cloud

Trevor Warren

Tired of cumbersome xls april 2013

John Cachat

Tableau Suite Analysis

Kymberly Grayson-Perry

Cloudera Customer Success Story

Xpand IT

Content Strategy: It's Unified but it Might Not Be Yours

The Transformation Society

Conference on Adaptive Hardware and Systems (AHS'14) - FlexTiles Introductions

FlexTiles Team

Hpc kompass 2015

TTEC

Similar to machine translation manuel herranz PangeaMT TAUS Barcelona (20)

Pangeanic presentation at Elia Together Athens - Manuel Herranz

TAUS MT SHOWCASE, I Used to Be a Translator, Now I Run MT, Manuel Herranz, Pa...

Modern Operations at Scale within Viasat – How to Structure Teams and Build A...

Gestión proyectos traducción en la Universitat Autònoma de Barcelona

Gestión proyectos traducción - Universitat Autònoma de Barcelona

5 challenges of scaling l10n workflows KantanMT/bmmt webinar

Mit Innovation Lab March 2010

Presentation at CEF-EU-Luxembourg

iadaatpa gala boston

Manuel Herranz - Pangeanic

streamcasestudy-140605092929-phpapp01.pdf

What Is Platform as a Product - Clues from Team Topologies @ AXA, Sep 2021

TAUS webinar The Big Picture View On The Translation Industry, March 2013

Engineering Systems For The Cloud

Tired of cumbersome xls april 2013

Tableau Suite Analysis

Cloudera Customer Success Story

Content Strategy: It's Unified but it Might Not Be Yours

Conference on Adaptive Hardware and Systems (AHS'14) - FlexTiles Introductions

Hpc kompass 2015

Recently uploaded

How to Check CNIC Information Online with Pakdata cf

danishmna97

Design Guidelines for Passkeys 2024.pptx

FIDO Alliance

Introduction To Iamnobody89757 the vast expanse of the online realm, where anonymity and individuality intertwine, a phenomenon has emerged that captivates the collective curiosity – Iamnobody89757. This enigmatic entity, once a mere username, has transcended its humble origins to become a symbol of the intricate dance between privacy and expression in the digital age. Through this exploration, we delve into the origins, evolution, and far-reaching implications of this intriguing moniker, shedding light on the profound questions it raises about our digital selves. The Origins of iamnobody89757 The origins of iamnobody89757 are shrouded in the virtual mists of the wide internet. The term gained popularity on a niche discussion group that examined the most puzzling puzzles on the internet. In this instance, iamnobody89757 surfaced as a mysterious character who captivated other users with a conversation that was both mysterious and perceptive. These initial interactions were nuanced, filled with veiled references and subtle hints that painted a picture of someone—or something—with an intricate understanding of the digital domain’s darker corners. Although initially dismissed by many as just another anonymous user, the accuracy of certain predictions shared by iamnobody89757 soon captured the collective imagination. The iamnobody89757 enigma began with this shift from an unnoticed commenter to a fascinating subject, laying the groundwork for a growing tale that would weave its way through the fabric of online communities. The Birth of a Digital Persona Tracing the Roots The inception of Iamnobody89757 can be traced back to the early days of online forums and chat rooms, where users sought a delicate balance between anonymity and connectivity. In a world where personal information was a coveted commodity, this seemingly random assemblage of words and numbers became a shield, protecting the user’s identity while allowing them to engage in discourse without fear of judgment or repercussions.

“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf

Muhammad Subhan

In the ever-evolving landscape of data management, Zero-ETL is an approach that is reshaping how businesses handle and integrate their data. This webinar explores Zero-ETL, a paradigm shift from the traditional Extract, Transform, Load (ETL) process, offering a more streamlined, efficient, and real-time data integration method. We will begin with an introduction to the concept of Zero-ETL, including how it allows direct access to data in its native environment and real-time data transformation, providing up-to-date information with significantly reduced data redundancy. Next, we'll take you through several demonstrations showing how Zero-ETL can deliver real-time data and enable the free movement of data between systems. We will also discuss the various tools that support all aspects of Zero-ETL, providing attendees with an understanding of how they can adopt this innovative approach in their organizations. Lastly, the session will conclude with an interactive Q&A segment, allowing participants to gain deeper insights into how Zero-ETL can be tailored to their specific business needs and how they can get started today. Join us to discover how Zero-ETL can elevate your organization's data strategy.

The Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and Insight

Safe Software

Portal Kombat : extension du réseau de propagande russe

中央社

Oauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoft

shyamraj55

Overview of Hyperledger Foundation

Hyperleger Tokyo Meetup

How to Check GPS Location with a Live Tracker in Pakistan

danishmna97

Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx

FIDO Alliance

Welcome to this session on UiPath Manufacturing and AI. In this session, we will discuss the importance UiPath plays with technology in the manufacturing and we will do an overview of AI and Document Understanding. Please join us to hear from UiPath and Community experts on why you might consider leveraging UiPath in manufacturing. Topics covered Community team overview The importance of UiPath technology for manufacturing UiPath AI and Document Understanding overview What is Document Understanding? DU Process Studio Template Components of DU Framework Q&A Speakers: Sebastian Seutter, Senior Industry Practice Director, UiPath, Inc. Priya Darshini, UiPath MVP RPA Solutions Architect Dzmitry Belanovski, Account Executive, UiPath, Inc.

UiPath manufacturing technology benefits and AI overview

DianaGray10

JohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptx

JohnPollard37

TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...

marcuskenyatta275

In the dynamic field of DevOps, the quest for efficiency and productivity is endless. This talk introduces a revolutionary toolkit: Large Language Models (LLMs), including ChatGPT, Gemini, and Claude, extending far beyond traditional coding assistance. We'll explore how LLMs can automate not just code generation, but also transform day-to-day operations such as crafting compelling cover letters for TPS reports, streamlining client communications, and architecting innovative DevOps solutions. Attendees will learn effective prompting strategies and examine real-life use cases, demonstrating LLMs' potential to redefine productivity in the DevOps landscape. Join us to discover how to harness the power of LLMs for a comprehensive productivity boost across your DevOps activities.

ChatGPT and Beyond - Elevating DevOps Productivity

VictorSzoltysek

AI mind or machine power point presentation

yogeshlabana357357

Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology

johnbeverley2021

Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots

Leah Henrickson

Generative AI refers to a class of machine learning algorithms that are designed to generate new data samples that are similar to those in the training data. Unlike traditional AI models that are trained to recognize patterns and make predictions, generative AI models have the ability to create entirely new data based on the patterns they have learned. This is achieved through techniques such as generative adversarial networks (GANs), variational autoencoders (VAEs), and transformer architectures, among others.

Generative AI Use Cases and Applications.pdf

alexjohnson7307

Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...

ScyllaDB

AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)

Samir Dash

Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...

FIDO Alliance

Recently uploaded (20)

How to Check CNIC Information Online with Pakdata cf

Design Guidelines for Passkeys 2024.pptx

“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf

The Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and Insight

Portal Kombat : extension du réseau de propagande russe

Oauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoft

Overview of Hyperledger Foundation

How to Check GPS Location with a Live Tracker in Pakistan

Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx

UiPath manufacturing technology benefits and AI overview

JohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptx

TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...

ChatGPT and Beyond - Elevating DevOps Productivity

AI mind or machine power point presentation

Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology

Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots

Generative AI Use Cases and Applications.pdf

Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...

AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)

Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...

machine translation manuel herranz PangeaMT TAUS Barcelona

1. - User empowerment -DIY SMT Don't be afraid to provide the tools to those who need them Manuel Herranz – PangeaMT - Pangeanic www.pangea.com.mt

2. Userempowerment USERS 80% like 19% notlike 1% done before http://t.co/HDTboxQ

3. Userempowerment USERS 80% like 19% notlike 1% done before http://t.co/HDTboxQ Meaning of USER becomingcloselyrelatedto COMMUNITY, POWER, FEEDBACK, ACCOUNTABILITY

4. Humankindconstantsearchfor TOOLS better more otherthings http://t.co/HDTboxQ

5. Humankindconstantsearchfor TOOLS better more otherthings http://t.co/HDTboxQ Aninstrumentformaking material changesonotherobjects […]. Tools are theprimarymeansbyhumanbeings control and manipulatetheirphysicalenvironment – EncyclopediaBritannica.

6. History of theworldlargelya fightto control resources tools[technology] MT: Anothertranslatorout of business...... ?

7. History of theworldlargelya fightto control resources tools[technology] In 20th-21stcenturyalso a fightto control and manipulate INFORMATION [data] ACCESS [data]

10.

11. OPEN“Wecannotsolvetheproblemusingthesametools and theway of thinkingthatcreatedit” A. Einstein

12.

13. Insufficientlygood output

14. Onlyinternalproduction

15. EU Post-Editing Award

16.

17. 00's of enginetrials and languagecombinations

18. Open-Source to commercial

19.

20. Empower Users

21. Glossary

22. Automated re-training

23. Transfer architecture and know-how to users

24.

25. Potential MT userswanted to beanotherPangeanic= buildtheirown systems

26. Somecan, somecan’t

27. Otherwantturnkeydevelopments

28. OtherspreferSaaS

29.

30. PangeaMT 2009 2010 Predictions Tech. notthe realm of afew providers 2011 2012 2013 User empowerment 000's of customized MT systems 2014 2015 YEAR 2016 2016 2017 2018

31. PangeaMT 2009 2010 2017 2018

32.

33. Translator engagement challenge

34. Need for data has been addressed – still more work to be done.

35.

36. Supra-engines??

37. World-knowledge?? …...suggestions....??? 2018

38.

39. PangeaMT provides infrastructure

40. Cloud Training: so users concentrate in production, not in technical bits & updates

41. Pressurefordataavailabilitycoming fromusers will benefit efforts for standardization2018

42. 18 Thankyou ! MANY QUESTIONS PLEASE!! mherranz@pangea.com.mt